为你服务的人
行政广场(MLTSS)

我是新泽西州健康地平线，我是受益欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册者和服务者，我是残疾人，我是残疾人
de Servicios y apoyo a largo plaza administrados(托管长期服务和支持，MLTSS)。亚当?年代德
新泽西州家庭护理A o新泽西州家庭护欧宝张信哲登录理ABP, es可能的服务项目MLTSS est?n
su disposici?ncuando sean evaluados como una necesidad y se identifiquen en su plan de atenci?n.

没有est吗?Seguro si UN servicicio est?cubierto, lame a Servicios a los miembros del programa MLTSS al n?mero gratuito
1-844- 4444 -4410 (tty / tdd 711)。

Administraci吗?N de atenci?n
祝你平安
TBI(总体或个体)

项目，你有什么计划?dise吗?一个do para tratar al miembro y a los cuidadores cuando
TBI al miembro

社会para a adult ?一个Programa grupal comunitario que ofrece servicios de salud, sociales y de apoyo relacionado en un ?mbito de protecci?n

Atenci吗?n德一个poyo en el hogar Servicios que ayudan con las necesidades del hogar (p. ej., preparaci?n de comidas, lavado de ropa)

Atenci吗?n德enfermer吗?一个privada (adultos) Servicios de enfermer?a necesarios desde el punto de vista m?dico

Atenci吗?nen el hogar para adultos Vivir en la casa de un cuidador capacitado que brinda apoyo y servicios al miembro

Atenci吗?npsiqui?trica para pacientes
hospitalizados

Brinda tratamiento terap?关于人的问题，精神上的情感上的强烈的，关于人的问题，精神上的情感上的强烈的
同属一个国家，同属一个国家

Capacitaci吗?n德l cuidador/participante Capacitaci?n para cuidadores



SERVICIO DESCRIPCI吗?N

JUNIO DE 2017 | 欧宝娱乐app苹果版下载horizonNJhealth.com | MLTSS: 1-844- 4444 -4410 (TDD/TTY 711)



行政处分
药品管理手册，药品配置手册，药品比例，药品记录手册

Hospitalizaci吗?N特殊para
恩福梅达斯·阿古达斯(敬礼精神)

为国家和社会重建服务?n psiqui ?不允许违反居住条例
精神坟墓

Modificaciones de veh?culos Modificaciones en el veh?“我知道你是联合国的公民，你是独立的市长”

生活的改变和适应?年代icas en la vivienda principal privada de un miembro que son necesarias para garantizar su salud y seguridad (p. ej., rampa para silla de ruedas)

援助方案，援助居民服务，援助城市，援助城市，援助城市blicamente

重建计划?一个重建计划?一个para brindar asistencia en el desarrollo, la independencia y las habilidades para vivir en la comunidad de los miembros que hayan recibido un diagn?stico de lesi?n cerebral traum?tica (Traumatic Brain Injury, TBI)
Rehabilitaci吗?n德年代一个lud mental
成人心理健康
康复,AMHR)

精神卫生服务管理委员会

关于我们的日记，对我来说是一种安慰

科米达斯，科米达斯，准备科米达斯，问，恩，苏

Servicios de apoyo de d?一个Actividades dirigidas al desarrollo de patrones de actividades productivas para los miembros que hayan recibido un diagn?stico de lesi?n cerebral traum?tica (Traumatic Brain Injury, TBI)

Servicios de atenci?n
De tiempo特殊

Servicios cl吗?nicos y de recuperaci?n no residenciales para ayudar a que las personas con enfermedades mentales graves vuelvan
是社区组织还是医院组织?N y累犯(p. ej.)， asesoramiento, sericios preacacionales)

服务，服务，必要的服务，和人的关系，和人的关系，和人的关系;没有儿子吗?Sticas de todos los d?作为

transici?n一个la comunidad Servicios que se prestan para ayudar a una persona a trasladarse de un ?mbito institucional a su hogar en la comunidad



服务描述

JUNIO DE 2017 | 欧宝娱乐app苹果版下载horizonNJhealth.com | MLTSS: 1-844- 4444 -4410 (TDD/TTY 711)



服务?ceo Medicamentos para el mantenimiento y/o la deintoxicaci ?N个组合?ncon asesoramiento para el abuso de sustancias en un centro de tratamiento

这是一种类似于公寓的生活方式

中心点的服务?一个
(de apoyo) Atenci?nen un centro con supervisi?n m?dica las 24 horas y atenci?n de enfermer?a permanente

Servicios hospitalarios / cl吗?Nicos de salud
精神上的病人，精神上的病人，精神上的病人，精神上的病人，精神上的病人，诊断上的病人?stico psiqui吗?瑞科

那里的居民，社区居民，那里的邻居，阿尤丹，他们的主人，他们的主人，他们的邻居，他们的邻居，他们的诊断?Stico de lesi?n脑traum吗?tica(创伤性脑损伤，TBI)
系统系统
紧急情况人员，紧急情况的处理办法，在我面前，在我面前，在紧急情况下

Terapia cognitiva (grupal e individual) Servicios para ayudar a brindar apoyo ante la p?Rdida de una funci?n一个洛杉矶miembros que hayan recibido un diagn?stico de lesi?n cerebral traum?tica (Traumatic Brain Injury, TBI)
Terapia del habla, el lenguaje
你的声音?n(grupal e individual)

Servicios para ayudar a previr la p?Rdida de una funci?n一个洛杉矶miembros que hayan recibido un diagn?stico de lesi?n
脑traum吗?tica(创伤性脑损伤，TBI)

Terapia f ?年代ica (grupal e individual) Servicios para ayudar a prevenir la p?rdida de una funci?n a los miembros que hayan recibido un diagn?stico de lesi?n cerebral traum?tica (Traumatic Brain Injury, TBI)
Terapia ocupacional(集体和个人)Servicios para ayudar a previr la p?Rdida de una funci?n一个洛杉矶miembros que hayan recibido un diagn?stico de lesi?n cerebral traum?tica (Traumatic Brain Injury, TBI)
运输?dicoTransporte para acceder a servicios y actividades de la comunidad

28058 (05/17)

服务描述

欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西健康保险联盟，清醒的公民，没有歧视?N la raza，颜色，g?尼禄,n一个cionalidad, edad, discapacidad, embarazo, identidad sexual,
sexo, orientaci ?n sexual o estado de salud. For help in English, call 1-844-444-4410 (TTY/TDD 711).Chinese (??)??????????? 1-844-444-4410 (TTY/TDD 711)?
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西健康是地平线蓝十字蓝盾新泽西企业的一部分，是蓝十字和蓝盾协会的独立被许可人。
？2017年欧宝娱乐app苹果版下载新泽西地平线蓝十字蓝盾奖。新泽西州纽瓦克佩恩广场东三号，邮编07105。

Facebook ?f ?Logo CMYK / .eps Facebook ?f ?标志CMYK / .eps

JUNIO DE 2017 | 欧宝娱乐app苹果版下载horizonNJhealth.com | MLTSS: 1-844- 4444 -4410 (TDD/TTY 711)



2018年4月1日| horiz欧宝娱乐app苹果版下载onNJhealth.com |西班牙西部地区服务:1-800-682-9090 (TTY711

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d
流产和服务的关系和程序的关系以及服务的关系

针灸师的针灸?不被许可

这是有限的
服务之旅
这是一个美好的世界
麻醉形式
relacionada反对
cirug吗?作为cubierta年代
实现联合国
m ?不被许可

Audiolog吗?一个cobertura监狱
Con cobertura para
miembros menores
De 16 a?操作系统

Servicios de salud del
为了和平而行动
Ambulatorios(除los
Servicios de atenci?n parcial)

新泽西地平线健康大会欧宝体育登录注册欧宝娱乐app苹果版下载
miembros de la DDD y el MLTSS。Los miembros no
pertenecientes a la DDD ni a MLTSS tienen la
Cobertura del program de pago por servicicio。

新泽西地平线健康大会欧宝体育登录注册欧宝娱乐app苹果版下载
los miembros de la DDD。Los miembros no
pertenecientes a la DDD est?n cubiertos
中间的计划和服务。

Con cobertura del
计划
穷servicio。

桑格里血浆桑古?neo Con cobertura

同病相怜是有限的
administraci吗?N y al过程-
Samiento de sangre, los
过程中的货物
民主党?年代gastos relacionados
Con las donaciones aut?logas
de血液

Servicios de quiropr?ctica La cobertura se limited a La manipulaci?N de la椎柱
这是有限的
操纵技巧?N de la
椎柱con UN
Copago de 5美元

罪cobertura

新泽西健康地平线，新泽西家庭护理欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册福利和服务项目。欧宝张信哲登录
La atenci吗?n m ?dicay los servicios que recibe a trav?s de Horizon NJ Health son gratis o de bajo costo. Su paquete de beneficios est?
新泽西州家庭护理部门?欧宝张信哲登录n年代u nivel de ingresos y la cantidad de personas que componen su familia.
没有est吗?Seguro si UN servicicio est?cubierto, simplemente lame, Servicios, los miembros, y pregunte。拉梅·辛·卡古尔
1-800-682-9090在听觉和听觉方面的问题上，我们的听觉和听觉都有很大的不同。

对你有利



2018年4月3日| horiz欧宝娱乐app苹果版下载onNJhealth.com |服务:1-800-682-9090 (TTY711

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d

Terapia de rehabilitaci?ncognitiva Con cobertura La cobertura se limita a 60 visitas por terapia, por incidente, por a?o calendario

这是有限的
我不知道
cr吗?nicas y a enfermedades
Y损害坟墓。Limitada
60次探视
意外事件?o calendario。

牙科
没有干草宁?ncopago por los servicios de diagn?stico y prevenci?n.
有什么需要帮忙的吗?N前via:日冕，
彭特斯公关吗?tesis全齿，全齿，全齿?为,
Tratamiento de导电，萃取物，cirug?口腔完整

五美元的钱，除了服务以外
成岩作用?stico yprevenci?n. Los siguientes servicios
requieren autorizaci吗?N前via:日冕，彭特斯公关吗?tesis
全齿，全齿，全齿?为,
Tratamiento de导电，萃取物，cirug?一个口语
完整的牙齿

Equipos y suministros para
迪亚布吗?能量cobertura监狱

Equipamiento m ?dico duradero
Y dispositivos tecnol?gicos德
asistencia

cobertura监狱

这是有限的
一种对等。
Si desea obtener m?年代
informaci吗?n,consulte
鱼?dicoollame al
Servicios部门
para los Miembros。

Atenci吗?n m ?dicade
emergencia / Servicios
de emergencia

cobertura监狱

Cubiertos con un
Copago de $10 por los
servicios prestados
En una sala de
emergencias。

Cubiertos con un copago
$35 por los servicios
Prestados en una sala de
emergencias, excepto
Cuando hubo derivaci?n
de un PCP para recibir
Servicios que se debieron
Haber prestado en el
PCP顾问
结果是这样的
hospitalizaci吗?n

Evaluaci吗?n,成岩作用?stico y
和我一起死吧?dico
(EPSDT)

La cobertura incluye ex美尼斯m ?德克士yserviciosdentales, de la vista, de la audici?n y de detecci?n
de plomo。与你同心同德，为你服务?S del examen。

这是有限的
la atenci吗?npreventiva
De menores De edad，
前女友吗?Menes de audidi ?n德
reci吗?nn一个cidos, vacunas, y
la detecci吗?毕业证书y
苏及



3 . 2018年4月3日| h欧宝娱乐app苹果版下载orizonNJhealth.com |服务:1-800-682-9090 (TTY711

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d

Planificaci吗?n熟悉

cobertura监狱。我的计划，我的儿子，我的儿子，我的儿子
Brindados por UN ?dico德欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册新泽西地平线医疗中心La cobertura incluye La history cl?妮卡·洛斯
前女友吗?美尼斯f ?sico(incluidos los ex?美尼斯De盆骨和妈妈)，las评估诊断?stico y
一个吗?实验室;Los medicamentos y productos bio ?gicos;Los suministros y dispositivos
m ?德克士;El asesoramiento, la监管者?n m ?dica持续，持续De la atenci?N y el
asesoramiento创?哥斯达黎加人。

cobertura监狱。La cobertura
包括历史吗?nica
你是前任吗?美尼斯f ?sico
(incluidos los ex?美尼斯
De盆骨和妈妈)，las
评估诊断?stico
y的?实验室;
Los medicamentos y
或杂志? gicos;洛杉矶
Suministros y dispositivos
m ?德克士;el asesoramiento
la supervisi吗?n m ?dica
持续，持续
De la atenci?N y el
asesoramiento创?哥斯达黎加人。
Deben usar los provedores
红色的参与者
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册新泽西地平线医疗中心

Hogares de grupo e intuciones
居民区
德拉DCPP

同罪同罪

Servicios de aud?fono年代cobertura监狱
Con bertura para los
Miembros menores de
16一个?操作系统

服务机构?n
m ?dica domiciliaria

与你同生共死，为你服务?可怜的联合国
登记官?一个con licencia, servicio de asistencia
m ?dica domiciliaria;警徽和警徽;servicios
De fiisioterapia, terapia职业和del habla;servicios farmac吗?uticos
Y equipos m?dico年代duraderos.

同病相怜是有限的
enfermer吗?一个especializada
比例管制
请联合国登记，
a la asistencia m?dica
住家
治疗目标
la atenci吗?nespecializada. La
Cobertura incluye servicios
m ?社会是必要的
Para el tratamiento de la
afecci吗?n m ?dicadel miembro



3 . 2018年4月4日| h欧宝娱乐app苹果版下载orizonNJhealth.com |服务:1-800-682-9090 (TTY711

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d

保护服务
Con cobertura en la comunidad, as?科莫tambi吗?nen ?mbitos institucionales. Los servicios
de habitaci吗?n yComida se incluyennicamente cuando losServicios se ofrecen en el？mbito
机构(没有私人住宅)。La atenci吗?n德cuidados paliativos para ni?os menores
De 21 a?操作系统cubrir? tanto la atenci?n paliativa como la curativa.

Con cobertura en la
comunidad, ?科莫
tambi吗?nen ?mbitos
institucionales。洛杉矶
Servicios de habitat ?n y
Comida se incluyen
nicamente cuando los
Servicios se ofrecen en el
?mbito institutionional(没有en
Una residencia privada)。
La atenci吗?n德cuidados
paliativos cubrir吗?那么多啦
atenci吗?npaliativa como la
curativa。

Servicios hospitalarios
(住院病人)放纵
Servicios hospitalarios
(pacientesambulatorios) Con cobertura

除了第1段外，我还欠你5美元
预防服务?n

atenci?n m ?dicainter-
媒体/ discapacidad知识分子与人同心同德，同心同德

实验室管理系统，包括法律管理系统和行政管理系统?N de medicamentos
antipsic吗?能量在哪里?海岸边

同舟共济，同舟共济
Pruebas de rutina relaciona
Das con la administraci?n德
medicamentos antipsic吗?能量
在哪里?Picos, con UN copago de
5美元
De una visita al consultorio

为孩子服务，为孩子服务?N del reci?nn一个cido y los ex?menes auditivos

Atenci吗?n m ?dicadiurna Con cobertura Sin cobertura

Suministros m ?dico年代cobertura监狱

Cobertura limitada。如果desea
obtener m ?年代informaci吗?n,
咨询一份问卷?Dico lame
al Departamento de Servicios
para los Miembros。



5 . 2018年4月4日| h欧宝娱乐app苹果版下载orizonNJhealth.com |服务:1-800-682-9090 (TTY711

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d

医院服务
精神病人们，你们好
Hospitalizados(包括los
医院psiqui ?瑞)

新泽西地平线健康大会欧宝体育登录注册欧宝娱乐app苹果版下载
miembros de la DDD y el MLTSS。Los miembros no
pertenecientes a la DDD y a MLTSS tienen la
Cobertura del program de pago por servicicio。

新泽西地平线健康大会欧宝体育登录注册欧宝娱乐app苹果版下载
miembros de la DDD。Los miembros no
pertenecientes a la DDD est?N cubiertos mediante
El programa de pago por servicio。

Con cobertura del
Programa de pago por
servicio

精神上的问候:atenci?n
domiciliaria

新泽西地平线健康大会欧宝体育登录注册欧宝娱乐app苹果版下载
miembros de la DDD y el MLTSS。Los miembros no
pertenecientes a la DDD ni a MLTSS tienen la
Cobertura del program de pago por servicicio。

新泽西地平线健康与DDD的关系。欧宝体育登录注册欧宝娱乐app苹果版下载
没有什么可说的吗?N cubiertos mediante
El programa de pago por servicio。

Metadona (mantenimiento
y administraci?n) Con cobertura del programa de pago por servicio

Enfermera partera Con cobertura

Cubierta con un copago
除访客外，每次5美元
Para las visitas de
atenci吗?nprenatal

Cubierta con un copago
5美元的独角戏
visita产前。Copago德
每小时10美元
圣诞之夜
atenci ? n。罪恶的copago por
Servicios preventvos para
reci吗?nn一个cidos con cobertura
Del programa de pago
穷servicio。

Enfermera professional Con cobertura

Cubierta con un copago
除访客外，每次5美元
Para las visitas de
atenci吗?nprenatal

Cubierta con un copago de
$5, para cada visit durante el
Horario de atenci?n, excepto
Para los servicios de atenci?n
preventiva。Copago de 10美元
遥望未来
de atenci ? n。



6 . 2018年4月3日| h欧宝娱乐app苹果版下载orizonNJhealth.com |墨西哥卫生服务:1-800-682-9090 (TTY711

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d
为我们服务
enfermer吗?一个(atenci?n de custodia,
rehabilitaci吗?n, atenci ?n你?年代
De UN caso agudo, atenci?n
de enfermer吗?一个especializada y
中心点的服务?一个
Especiales, por ejemplo, centros
呼吸窘迫症，
atenci吗?n没效果?Trica de largo广场
SIDA的补偿

罪与罪，罪与罪?n罪罪并存

Dispositivos ? pticos

在我们的生命中，在我们的生命中，在我们的生命中
？Menores de 18 a?操作系统y mayores de 60 a?os: reemplazo de anteojos - lentes de contacto una vez por a?o si la prescripci?n cambias
？De 19 a 59 a?操作系统: reemplazo de anteojos o lentes de contacto cada dos a?os si la prescripci?n cambia
我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说。
洛的前女友?美尼斯y accesorios para lentes de contacto est?n cubiertos ?nicamente cuando se consideran necesarios desde el punto
De vista m?dicoen lugar de los anteojos.

视光师服务?共犯para un examen de la vista de rutina por a?o Con cobertura para un examen de la vista de rutina por a?o con un copago de $5
与cobertura costos m?dico年代relacionados con el trasplante para el donante y el receptor

Servicios de ortodoncia
21岁的时候，你会怎样?Os, o hasta la p?rdida
这是一种赞美，是一种服务，是一种需要?dica,
包括问题的desarrollo和una lesi?N en la mand?bula。Se伴随
autorizaci吗?n前置。

这是有限的
Los miembros menores
De 21 a?操作系统, o hasta
la p ?rdidade la
elegibilidad, cuando
“为你服务”
Por necessary m?dica,
包括问题
Desarrollo o una lesi?n
En la mand?布拉,con un
Copago de 5美元。Se伴随
autorizaci吗?n前置。

这是有限的
Los miembros menores de
19岁?操作系统cuando requieren
Estos servicios por
necesidad m ?dica,incluidos
desarrollo o问题
una lesi吗?nEn la mand?布拉,
Con UN copago de $5。
你有自焚的必要吗?n
前置。

Ortopedia Con cobertura cobertura罪恶
一个吗?利西斯?stico帕拉
行走的病人和同伴

atenci项目?n parcialA, B, C和ABP新泽西欧宝张信哲登录家庭护理。新泽西地平线卫生与MLTSS之间的欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册关系。
编程之心
De pago por servicio:
servicio limitado



2018年4月4日| horiz欧宝娱乐app苹果版下载onNJhealth.com |西班牙西部地区服务:1-800-682-9090 (TTY711

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d

医院治疗方案?n
parcial

A, B, C和ABP
新泽西欧宝张信哲登录家庭护理。新泽西地平线卫生与MLTSS之间的欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册关系。

Con cobertura del
Programa de pago por
服务有限

Servicios de asistencia de
atenci吗?npersonal Con cobertura Sin cobertura
为程序服务
个人偏好罪罪罪

Servicios de podolog?一个
cobertura监狱。罪恶?n德rutina para la higiene de los pies,
包括我所知道的一切，我所知道的一切?As y otros tipos de
atenci吗?n帕拉la higiene cuando no hay una patolog?a

Cubiertos con un copago de 5美元。罪恶?n
路缇娜，我爱你，我爱你，我爱你
De durezas y callos, el recorte De u?作为你的otros tipos de atenci?n
Para la higiene cuando no hay una patolog?a。

Medicamentos de receta
(farmacia minorista)

与你同病相怜，与你同病相怜?能量在哪里?海岸边, Suboxone y
Subutex, o cualquier otro medicamento dentro de esta category ?A cuando se use para
我对你的依赖是什么?首席执行官(除了la metadona, que est?cubierta
Por el programa de pago Por servicio) y medicamentos que podr?没有一颗星星
en la cobertura de la partte D de Medicare没有药可治的
disfunci吗?n呃?你有什么药吗?N包括公式
D部分，医疗保障。

Cubiertos con un copago de
$1 para los medicamentos
创?Ricos y UN copago de
5美元医疗费
马卡报。Incluye洛杉矶
medicamentos antipsic吗?能量
在哪里?picos, Suboxone y
Subutex, o cualquier otro
Medicamento dentro de
斯塔categor吗?cuando se
使用para el tratamiento de
La dependcia a opi?首席执行官们
(除了la metadona，
美国东部时间吗?Cubierta por el
Programa de pago por
Servicio)， y medicamentos
podr ?一个nnoestar
包括我在内
la Parte D de Medicare。没有
Cubre medicamentos para
Tratar la disfunci?n呃?ctil倪
Medicamentos que no est?n
包括公式
D D de Medicare de un
tercero。

Cubiertos con un copago de
5美元医疗费
De marca y gen?ricos。如果埃尔
行政管理?年代德
30 d ?为,corresponde un
Copago de 10美元。Incluye洛杉矶
medicamentos antipsic吗?能量
在哪里?picos, Suboxone和Subutex，
O cualquier otro medicamento
Dentro de esta category ?一个
Cuando se use para
相互依赖
opi吗?首席执行官们(excepto la
Metadona, que est?cubierta
Por el programa de pago Por
Servicio)， y medicamentos que
podr吗?一个nnoestar incluidos
en la cobertura de la Parte
D de Medicare。没有cubre
自由用药
Para tratar la disfunci?n呃?ctil,
Ni tampoco medicamentos
Que no est?nincluidos en el
D部分公式
医疗保障。



2018年4月4日| horiz欧宝娱乐app苹果版下载onNJhealth.com |服务:1-800-682-9090 (TTY711

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d
Medicamentos de receta
(administrados por UN m?dico
医疗保险B部分)

cobertura监狱

Atenci吗?nprimaria, atenci?n
特别是，敬礼服务
Para la mujer

cobertura监狱

Cubiertos con un
椰子5美元每磅
visita。罪恶的copago por
需要咨询rutinarias
帕拉倪?操作系统,交货吗?美尼斯
de detecci吗?毕业证书
Y su tratamiento，
vacunas adecuadas
Para la edad, atenci?n
产前pruebas de
宫颈脱落细胞。

Cubiertos con un copago
5美元参观杜兰特
El horario de atenci?n
Copago de 10美元por cada
再见，未来的时光
de atenci ? n。罪copago
Por consultas ruti-narias
帕拉倪?操作系统,交货吗?美尼斯
de detecci吗?毕业证书y
Su tratamiento, vacuna
Adecuadas para la edad
哦，牙齿服务
preventivos。Copago德
5美元
产前，luego sin copagos
subsiguientes。

Enfermer吗?de pr?私底下的权利与权利之间的关系21 a?os Cubierta si lo autoriza地欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册平线新泽西州健康

Dispositivos恭喜吗?ticos Con cobertura

这是有限的
la provisi吗?ninicial de
联合国决议?sico
阙再安置总o
Parcialmente, y en forma
短暂的永恒，
外部因素
Cuerpo perdida o afectada
结果就是这样
患有,lesi ?氮缺陷
琮? nito。洛杉矶servicios
de reparaci吗?n yreemplazo
美国东部时间吗?ncubiertos ?nicamente
Cuando son esarios debido
有问题吗?nitos德
crecimiento。



2018年4月4日| horiz欧宝娱乐app苹果版下载onNJhealth.com |服务:1-800-682-9090 (TTY711

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d

放射服务?一个
(de成岩作用?stico yterap?uticos) Con cobertura

Cubiertos con un
Copago de $5 cuando
没有formen parte de una
拜访顾问

康复服务?n
(fisioterapia, terapia ocupacional
你的生命是和平的
ambulatorios)

第60节，我的神，我的神，我的意外，我的?o calendario

Cubiertos con un copago
德5美元;限制在60
再见，可怜，可怜
意外事件?o
calendario。La terapia
回头再来
En el desarrollo no est?
Cubierta，一份请帖
海连续的
患有,lesi ?n o
defecto cong ? nito。洛杉矶
Servicios de terapia de
rehabilitaci吗?ncognitiva se
Limitan al tratamiento de
Afecciones no cr?nicas y
遭殃的人
坟墓。

前女友吗?Menes para detectar abuso
性的诊断方法?stico
relacionadas

为人民服务的计划

D ?作为de necesidad social Con cobertura del programa de pago por servicio; limitado a 12 d?as de hospitalizaci?n como m?ximo Sin cobertura

食品，特别是食品
药用)

对营养补充的限制和监管的要求?n m ?dicapara los miembros
Con alteraciones cong?nitas del metabolismo y afecciones gen?ticas relacionadas. Los alimentos medicinales
你的食谱是什么?S afecciones m?Dicas no est?n cubiertos。

罪cobertura



2018年4月| horizon欧宝娱乐app苹果版下载NJhealth.com |服务:1-800-682-9090 (TTY711

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d

病人
医院和门诊)

Con cobertura de
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康
los miembros de la DDD。
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西健康立方体
la desintoxicaci吗?n
controlada m ?dicamente
En UN centro de atenci?n
de心血管
联合会。

Con cobertura de
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康
Los miembros de la
DDD。欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西健康
Cubre la deintoxicaci ?n
controlada m ?dicamente
En UN centro de atenci?n
de心血管
联合会。洛杉矶miembros
没有专门性
DDD tienen la cobertura
Del programa de pago
穷servicio。

新泽西地平线健康与DDD的关系。欧宝体育登录注册欧宝娱乐app苹果版下载欧宝娱乐app苹果版下载地平线
新泽西健康的去毒魔方?N controlada m?dicamenteen un centro de
atenci吗?n德enfermedades agudas.

Abuso de sustancias (tratamiento
diurno / hospitalizaci吗?n parcial)与人同病相怜，同病相怜

Abuso de sustancias
(pacientes ambulatorios
y atenci ?nintensiva para
pacientes ambulatorios)

与人同病相怜，同病相怜

住宅
y residential a corto plazo) Con cobertura del programa de pago por servicio Sin cobertura

Desintoxicaci吗?N subaguda y
Reforzada controladas m?dicamente与人同病相怜，同病相怜

运输服务:
紧急情况救护(911)紧急情况救护行动的行动范围?dicas
运送一个佣人
m ?dicamente necesarios

我们的计划是怎样的?s de LogistiCare。
Para programar, llame a LogistiCare al 1-866-527-9933 (TTY 1-866-288-3133)。

运输:运输服务
(boletos o pasajes de autob?年代
Y trenn, servicio de autom?维尔,
Reembolso por millas) a servicios
m ?dicamente necesarios

为人民服务的计划
trav吗?年代德LogistiCare. Para programar, llame
a物流电话1-866-527-9933
(TTY 1-866-288-3133)。

lame a LogistiCare al 1-866-527-9933 (TTY 1-866-288-3133)。



2018年4月4日| horiz欧宝娱乐app苹果版下载onNJhealth.com |西班牙食品服务:1-800-682-9090 (TTY711

新泽西地平线健康项目欧宝体育登录注册欧宝娱乐app苹果版下载
欧宝张信哲登录新泽西州FamilyCare律师:
？我们的服务是没有必要的

De vista m?dico, que no hayan sido provistos, aprobados o
对联合国的争议?dico德欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西健康(dentro del
除了紧急情况下的服务。

？Cualquier servicio o art?我是正常的
证明没有眼镜蛇。

？Servicios cosm吗?能量ode cirug?a est?tica, excepto cuando est?n
我们需要你的帮助。

？实验程序，没有实验结果，
包括实验植物在内。

？他们是什么人?N行政管理
联邦政府，como la Administraci?n老兵之旅
(经验丰富吗?年代Health Administration).

？Ayuda de relevo temporal。

？Curaciones de reposo艺术?“方便与和谐”
个人服务不直接与他人联系
和平之梦。阿尔古诺斯的儿子:comidas para el
acompa吗?一个nte y cargos de tel?fono.

？服务是怎样的?n m ?dicanoreflejen
程序描述的必要条件?digo▽
程序运用证明。

？为你服务的人
家庭之旅。

？总目，总目，总目，总目，总目
是什么，是什么?N no han sido aprobados
por el estado de New Jersey。

？他们是谁?他们是谁?N ?n
意外的意外之喜，与我同在?n
不知道你在说什么?N del seguro laboral，
时间上的丧失权利，权利上的丧失
类似的职业。

？按比例办事，办事，办事，军事办事。

？艺术服务?再栓塞库?N de la presentaci?N de UN
没有任何证据证明这里有重见天日
有什么问题吗?我是受益者
Para compensar dichos costos。我没有登记的权利
金融，联合国证明了对成本和收入的验证
对新泽西州家庭护理项目的证据使用无效欧宝张信哲登录
acepte。

？按比例办事的人?n psiqui ?三分疼痛
Internos, que no sea联合国医院de atenci?n cr ?Tica，一个人物角色
Mayores de 21 a?操作系统y menores de 65 a?os.

？按比例办事的国家和地区。

？Servicios de diagnostic ?stico ytratamiento de la infertilidad (que incluyen
la inversi吗?N de laesterilizaci?n y visitas m?dicas y cl?nicas relacionadas
咨询中心，医疗中心，实验室服务中心
成岩作用?sticoy radiol?gicos, y procedimientos quir?rgicos).

？Servicios proporcionados sin cargo alguno。Los programas ofrecidos
免费旅行?年代德organizaciones p?blicas o de voluntarios
Deben usarse en la m?Xima medida可能。

？Cualquier servicio cubierto bajo Cualquier ottra p?丽莎·德·塞古罗
你有权保护私人机构还是政府机构?德克士啊
对民事行为负责。

服务没有cubiertos por新泽西家庭护理ni地欧宝张信哲登录平线新泽西健康欧宝体育登录注册欧宝娱乐app苹果版下载



2018年4月4日| horiz欧宝娱乐app苹果版下载onNJhealth.com |服务:1-800-682-9090 (TTY711

？针法与非针法，除了因果之外
你知道我的麻醉方式是什么吗?一个
cubierta。

？听觉服务?A, excepto para ni?os menoresDe 16 a?操作系统．

？La bioretroalimentaci吗?n(生物反馈)。

？桑格里血浆桑古?neo, excepto la administraci?n y el
货物的过程，货物的过程
Relacionados con donaciones de sangre aut?gena。

？Servicios quiropr ? cticos。

？Servicios de美容师?

？为联合国审判服务。

？Atenci吗?n德custodia.

？服务评估?n,成岩作用?stico ytratamiento precoz y
仙女吗?dico(EPSDT), excepto para consultas de atenci?n rutina para
倪?操作系统, que incluyen vacunas y detecci?n de plomo y su tratamiento.

？实验与调查服务。

？Servicios de audii ?N, para ni?os menoresDe 16 a?操作系统．

？不孕不育。

？国家卫生机构?nintermedia/discapacidad intelectual.

？大型广场管理服务(MLTSS
mencionadosanteriormente。

？Servicios de atenci?n m ?dicadiurna.

？没有什么是必要的。

？先为你服务。

？Dispositivos ortop ?德克士。

？服务?n个人。

？Enfermer吗?de pr?你有隐私吗?autorizada运动
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册新泽西地平线医疗中心

？Queratotom吗?一个径向。

？Terapia recreativa。

？康复服务?npor consumo de sustancias.

？Atenci吗?n yserviciosen instituciones religiosas no m?dicas.

？而psiqui吗?瑞科en centros de tratamiento residencial.

？Ayuda de relevo temporal。

？Terapia del sue?o。

？教育与疗养服务。

？术语和术语?as。

？运输服务，包括流动和归宿
没有肖恩·德·紧急事件，对吧?Culo para inv?Lidos y transport de
modalidad低劣。

？减少的程序?n德peso o suplementos diet?ticos,
Excepto operaciones quir?理，程序和治疗
de la obesidad cuando sean aprobados por地欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册平线新泽西州健康。

服务没有cubiertos por新泽西家庭护理ni地欧宝张信哲登录平线欧宝娱乐app苹果版下载
新泽西健康计划和家庭护理欧宝张信哲登录

欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西健康保险联盟，清醒的公民，没有歧视?N la raza，颜色，g?尼禄,n一个cionalidad, edad, discapacidad, embarazo,
Identidad sexual, sexo, orientaci?N性的问候。如需英语帮助，请拨打1-844-444-4410 (TTY 711)。(??)???????????1-844- 4444 -4410 (tty 711)?
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西健康是地平线蓝十字蓝盾新泽西企业的一部分，是蓝十字和蓝盾协会的独立被许可人。
？2018年欧宝娱乐app苹果版下载新泽西地平线蓝十字蓝盾。新泽西州纽瓦克佩恩广场东三号，邮编07105。



Julio de 2019 | Servicios a los Miembros: 1-800-682-9090 (TTY 711)

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d
流产和服务的关系和程序的关系以及服务的关系

针灸与睡眠比例的关系?不被许可

Audiolog吗?一个Cubierto

桑格里血浆桑古?neo Cubierto

Servicios quiropr吗?cticos Cubierto Con cobertura Con un copago de $5

Terapia de rehabilitaci?n cognitiva Cubierto

对你有利，对你有利
费夏:1.?2019年四月
新泽西地平线健康，有什么问题吗?欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册我是你的受益者，我是你的朋友?s del programa新欧宝张信哲登录泽西家庭护理。拉
atenci吗?n m ?dicay los servicios que recibe a trav?s de Horizon NJ Health son gratuitos o de bajo costo. El Programa NJ FamilyCare establece
Su paquete de beneficio seg?n年代u nivel de ingresos y la cantidad de personas en su familia.
没有est吗?Seguro de si UN servicicio est?Cubierto, no tiene m?年代que llamar y preguntar en el Departamento de Servicios para los Miembros.
免费电话1-800-682-9090。在听觉方面遇到困难的人在听觉方面，在听觉上，在听觉上，在听觉上，在听觉上，在听觉上，在听觉上，在听觉上，在听觉上，在听觉上，在听觉上，在听觉上有困难。

DDD =分部?n德Discapacidades del Desarrollo FIDE-SNP=Horizon NJ TotalCare (HMO SNP) MLTSS=Servicios y Apoyos Administrados a Largo Plazo

1



胡里奥·德2019 |西班牙米恩格斯:1-800-682-9090 (TTY 711

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d

受益人牙齿整体

没有歉意?ncopago para los servicios preventivos y de diagn?stico.
有什么需要帮忙的吗?N前via:日冕，
普恩特斯，完整的牙杜拉，parciales牙杜拉，
Tratamientos de las enc?为,tratamientos de conducto, extracciones
quir吗?rgicas, cirug ?作为bucales complejas, implantes cuando sea m?dicamente
足足衔接，足足衔接，足足衔接。
切尔中心牙科医院附属医院?Rgico se basa
诊断?sticom ?dico．

五美元，除了
诊断服务?严格的预防措施。洛杉矶
有什么需要的吗?n前置:
Coronas, puentes, dentaduras postizas completas，
真牙，真牙，真牙
内附吗?为,tratamientos de conducto, extracciones
quir吗?rgicas, cirug ?作为bucales complejas, implantes
宽多海米?dicamentenecesario para soportar
完整的牙齿，完整的牙齿。埃尔
联合国森特罗医院牙科治疗中心
quir吗?这是什么意思?stico m ? dico。

政府间的对等关系
la diabetes Cubierto
的球队m ?dicoduradero y
技术配置?一个
de asistencia

Cubierto

Atenci吗?n m ?dicade
emergencia / Servicios
de emergencia

Cubierto

Con cobertura Con un
Copago de $10 para
Los servicios en la sala
de emergencias。

Con cobertura Con un
Copago de $35 para
Los servicios en la sala
紧急情况除外
广义导数
un PCP por servicios
欠什么?一个nhaber sido
Prestados en el consultorio
del PCP o al momentento
住院治疗?

EPSDT (Evaluaci ?n,成岩作用?stico
y Tratamiento Peri?德克士y
Tempranos)

共犯，包括一切?美尼斯m ?dico年代, servicios dentales, de la vista, de la audici?n y servicios de ex?menes para detectar plomo.
与你同心同德，同心同德?“前路”。

Planificaci吗?n熟悉

cobertura监狱。与你同心同德，为你服务，为你服务吗?dico德
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册新泽西地平线医疗中心La cobertura included historia cl?前女友妮卡?美尼斯f ?sico(incluidos p?lvicos y de mamas), pruebas de laboratorio y
成岩作用?stico f ?Rmacos y productos biol?giico, dispositivos和suministros m?Dicos, asesoramiento，监理?n m ?dicacontinua,
持续的生命?n yasesoramiento创?哥斯达黎加人。

DDD =分部?n德Discapacidades del Desarrollo FIDE-SNP=Horizon NJ TotalCare (HMO SNP) MLTSS=Servicios y Apoyos Administrados a Largo Plazo



3 . Julio de 2019 | Servicios a los Miembros: 1-800-682-9090 (TTY 711

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d

Hogares de grupo e intuciones
家庭住宅
la DCPP

Cubierto

Servicios de aud?fonos Cubierto

服务机构?n
m ?dica domiciliaria

与你同生共死，你为我服务吗?一个proporcionados por un enfermero registrado y/o auxiliar de enfermer?a con licencia;
服务?dica domiciliaria;警徽和警徽;七爪兽，职业四爪兽和半爪兽;
servicios farmac uticos;Y equipos m?dico年代duraderos.

守护中心的服务
palaliativos (para enfermos
终端)

Con cobertura en la comunidad as?科莫tambi吗?nen ?mbitos institucionales. Los servicios de habitaci?n y comida se incluyen
nicamente cuando los servicios se ofrecen en el ?mbito instituional(没有私人住宅)。La atenci吗?n德hospicio para
倪?操作系统menores de 21 a?os cubrir? tanto los cuidados paliativos como los curativos.

Servicios hospitalarios
(住院病人)Cubierto

Servicios hospitalarios
(pacientes ambulatorios) Cubierto

与五美元同归于尽，除非另有规定
servicios preventivos

atenci?n m ?dica
媒介物/ Discapacidad
intelectual

与人同病相怜，同病相怜

实验室管理系统，包括法律管理系统和行政管理系统?N de medicamentos antipsic?能量在哪里?海岸边

为你的母亲服务，为你的家人服务?我的听觉和生命?N del reci?nn一个cido relacionada

Atenci吗?n m ?dicade d?a Cubierto Sin cobertura

Suministros m ?德克士Cubierto

DDD =分部?n德Discapacidades del Desarrollo FIDE-SNP=Horizon NJ TotalCare (HMO SNP) MLTSS=Servicios y Apoyos Administrados a Largo Plazo



3 .胡里奥·德2019 |西班牙米恩格斯:1-800-682-9090 (TTY 711

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d

5美元的钱，还能回来吗，还能回来吗?n产前。

Enfermera professional con
公关吗?ctica m ?dicaCubierto

和你一起玩，5美元，
关于服务的例外?n preventiva。

为社会服务
de enfermer吗?(atenci吗?n德
看管,rehabilitaci ?n,
atenci吗?nposaguda, atenci?n
de enfermer吗?一个especializada y
为社会服务
de enfermer吗?一个especiales,
Por ejemplo, centrros que
Ofrezcan呼吸器，atenci?n
没效果?Trica a largo plaza
SIDA的减法

犯了罪吗?托管权

Aparatos ? pticos

在与人交往的过程中与人交往的过程中与人交往的过程中:
？Para personas menores de 18 ?OS y mayores de 60 a?操作系统: reemplazo de lentes de contacto o de anteojos una vez al a?o en caso de

Que cambie la receta
？Para personas de 19 a 59 a?操作系统: reemplazo de lentes de contacto o de anteojos cada dos a?os en caso de que cambie la receta
我的朋友们，我的朋友们，我的朋友们，我的朋友们
la visi ? n。洛的前女友?美尼斯y los accesorios de los lentes de contacto est?n cubiertos ?nicamente cuando se consideren m?dicamente
安托荷斯之路之必要。

验光师服务，视力检查，视力检查，视力检查?o与你同窗共赏，与你同窗共赏?O con UN copago de 5美元

关于动物与动物之间的关系?dico年代relacionados con el trasplante para el donante y el receptor.

Servicios de ortodoncia
21岁的时候，你会怎样?Os, o a la p?rdida
这是什么意思，这是什么意思?dica,
有哪些问题?N en la mand?bula。Se requiere
autorizaci吗?n前置。

21岁的时候，你会发现自己的生命是有限的
一个吗?操作系统, o a la p?rdida de la elegibilidad, que requieren
服务是必要的吗?Dica, incluidos los
问题是什么?N en la mand?布拉,
Con UN copago de $5。你的安魂曲?n前置。

Ortopedia Cubierto

DDD =分部?n德Discapacidades del Desarrollo FIDE-SNP=Horizon NJ TotalCare (HMO SNP) MLTSS=Servicios y Apoyos Administrados a Largo Plazo



5 .胡里奥·德2019 |西班牙米恩格斯:1-800-682-9090 (TTY 711

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d
Pruebas de diagnostic ?stico帕拉
走路的病人

atenci项目?n德
《parcial

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen la cobertura
Del programa de pago por servicio。

医院方案
《parcial

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen la cobertura
Del programa de pago por servicio。

Servicios de asistencia de
atenci吗?npersonal Cubierto Sin cobertura

程序服务
个人偏好Cubierto Sin cobertura

Servicios de podolog?一个
cobertura监狱。罪恶?n德rutina para la higiene de los
馅饼，馅饼里有馅饼，馅饼里有馅饼?和otros一样
Tipos de atenci?n帕拉La higiene cuando no hay una patolog?a。

5美元的代价。罪cobertura
Para la atenci?n德rutina para la higiene de los pies,
包括我的生命和生命
Retoque de u?和otros一样Tipos de atenci?n帕拉
La higiene cuando no hay una patolog?a。

药物治疗
(en farmacias minoristas)

与你同病相怜，与你同病相怜?能量在哪里?海岸边, Suboxone y
Subutex, o cualquier otro medicamento dentro de esta category ?cuando se
使用“依赖的方式”吗?ceo们(la metadona est?
cubierta para los clients de la DDD, y los miembros del program MLTSS y
los planes FIDE-SNP)， y los medicamentos que podr?无星无星
la cobertura de la partte D de MedicareSin cobertura para medicamentos para
Tratar la disfunci?n呃?这是一种无药可救的方法
a partte D de Medicare de untercero。

Con cobertura Con un copago de $1 para
medicamentos创?Ricos y de $5 para medicamentos
马卡报。包括药物吗?能量
在哪里?picos, Suboxone y Subutex, o cualquier otro
这类药物是什么?cuando se
使用“依赖的方式”吗?首席执行官们
(除了la metadona que est?Cubierta por el
服务程序)，和医疗
podr吗?一个nnoestar incluidos en la cobertura de la Parte
D de Medicare。Sin cobertura para medicamentos
Para tratar la disfunci?n呃?没有
cubiertos por el formulario de la part D de Medicare
De UN tercero。

药物治疗
(administrados por el m?dico
医疗保险B部分)

Cubierto

DDD =分部?n德Discapacidades del Desarrollo FIDE-SNP=Horizon NJ TotalCare (HMO SNP) MLTSS=Servicios y Apoyos Administrados a Largo Plazo



6 .胡里奥·德2019 |西班牙米恩格斯:1-800-682-9090 (TTY 711

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d

Atenci吗?nprimaria, atenci?n
Especializada y servicios de
祝你安息

Cubierto

Con cobertura Con uncopago de $5 para cada visita。
罪恶的copago para visitas de control para ni?os佐,
及交货吗?美尼斯para detectar plomo,
Vacunas通讯员a la edad, atenci?n
产前o pruebas de Papanicolaou。

Enfermer吗?一个privada Con cobertura para miembros menores de 21 a?os, miembros del programa MLTSS y DDD Support Plus PDN.

公关吗?tesis Cubierto
放射服务?一个
(terap ?utica y de diagn?stico) Cubierto

康复服务?n
(terapia f ?年代ica, terapia
职业兽爪兽
行走的病人)

Cubierto

前女友吗?Menes para detectar abuso
性的诊断方法?stico
relacionadas

为人民服务的计划

D ?作为de necesidad social Cubierto

Alimentos especializados
(alimentos药用)

对营养补充的限制和监管的要求?n m ?dicapara los miembros con alteraciones
丛吗?nitas del metabolismo y afecciones cong?nitas relacionadas. Los alimentos medicinales y las dietas especiales para todas
拉斯维加斯民主党?年代一个fecciones m?dicas no est?n cubiertos.

运输服务:
救护车紧急情况(911)救护车，地面?紧急情况下的紧急事件。

Traslados hacia servicios
m ?dicamente necesarios

我们的计划是怎样的?s de LogistiCare。Para programar, llame a LogistiCare al 1-866-527-9933
(TTY 1-866-288-3133)。

Traslados hacia servicios
m ?两个必要条件:服务
运输(pases和billetes)
de autob吗?年代y tren, servicio de
奥特曼吗?维尔,reembolso por millas)

我们的生活是受限的
一个吗?紧急情况下的紧急事件。Llame a LogistiCare al 1-866-527-9933 (TTY 1-866-288-3133)

DDD =分部?n德Discapacidades del Desarrollo FIDE-SNP=Horizon NJ TotalCare (HMO SNP) MLTSS=Servicios y Apoyos Administrados a Largo Plazo



7 . Julio de 2019 |西班牙米恩姆斯服务:1-800-682-9090 (TTY 711

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d

Servicios para el trastorno por abuso de sustancias

Desintoxicaci吗?n m ?dicapara
pacientes hospitalizados /
Pacientes hospitalizados
controlados m ?dicamente
控制节制

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

Desintoxicaci吗?N不m?dica /
控制不住院
la abstinencia

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

住宅德科尔托广场para el
Trastorno por abuso de sustancias

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

居住中心服务
德及

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。
？你的安魂曲?n前置;这是21年的限制吗?OS de edad

控制节制
移动监控
Extendido en el site /
Desintoxicaci吗?n ambulatoria

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

Atenci吗?nparcialpara el trastorno
Por abuso de sustancias

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

及intensivo
Ambulatorio para el trastorno
Por abuso de sustancias

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

和我一起走吧
El abuso de sustancias

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

DDD =分部?n德Discapacidades del Desarrollo FIDE-SNP=Horizon NJ TotalCare (HMO SNP) MLTSS=Servicios y Apoyos Administrados a Largo Plazo



Julio de 2019 | Servicios a los Miembros: 1-800-682-9090 (TTY 711)

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d

连续服务(连续服务)

Servicios de tratamiento
阿片类药物/及德
la adicci吗?ncon metadona en
el consultorio

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

Servicios de tratamiento
阿片类药物/及德
la adicci吗?n年代in metadona
En el consultorio

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

为精神干杯

Servicios de Servicios de
emergencia psiqui吗?trica / Servicios
紧急情况

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

Servicios psiqui吗?瑞科帕拉
住院病人(Terapia
Aguda que se desarrolla en el
? mbito hospitalario)

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

Servicios m ?dico年代psiqui?tricos
住院病人
(Terapia aguda que se desarrolla
在医院里)

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

医院psiqui吗?特瑞:pacientes
hospitalizados(独立队)

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

Hospitalizaci吗?n parcial
在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。
？你的安魂曲?nprevia solo para la hospitalizaci?n parcial para pacientes graves

8

DDD =分部?n德Discapacidades del Desarrollo FIDE-SNP=Horizon NJ TotalCare (HMO SNP) MLTSS=Servicios y Apoyos Administrados a Largo Plazo



Julio de 2019 | Servicios a los Miembros: 1-800-682-9090 (TTY 711)

Lo que cubre
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康TIPO DE计划的受益者
Beneficio 欧宝张信哲登录nj家庭护理a nj家庭护理abp nj家庭护理b nj家庭护理c nj家庭护理d

精神健康服务(持续)

Rehabilitaci吗?n德年代一个lud mental
成人(Departamentos y .
猪群)

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

Atenci吗?nparcial(se requiere
autorizaci吗?n前置;Con UN l?螨
De 25 horas por semana)

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。
？你的安魂曲?n前置;Con UN l?螨de 25 horas por semana

精神病人们，你们好
ambulatorios (Servicios
hospitalarios / cl ? nicos)

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

Enfermero practicante para
住院病人
IPN (psiquiatra单元?Logo o bien
O enfermero de pr?ctica avanzada
[高级实习护士，APN])

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

Administraci吗?N de casos
orientados(心血管
精神cr ? nicas)

在DDD, fide, snp，和，MLTSS，的问题上。Todos los dem?年代miembros tienen
节目与服务的关系。

9

DDD =分部?n德Discapacidades del Desarrollo FIDE-SNP=Horizon NJ TotalCare (HMO SNP) MLTSS=Servicios y Apoyos Administrados a Largo Plazo



10 . Julio de 2019 | Servicios a los Miembros: 1-800-682-9090 (TTY 711

Entre los servicios que no est?N³por
欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西健康计划，为你提供服务
de 欧宝张信哲登录NJ FamilyCare se incluyen los siguentes:
？我们的服务是怎样的?dicamente necesarios

比例，协调，联合国?dico
participante de 欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册Horizon NJ Health (dentro del alance de su
《公共关系》(Pr ?ctica)，紧急服务齐射。

？Cualquier servicio o art?好极了
证明正常没有眼镜蛇。

？Servicios o cirug?de car?ct是吗?Tico, except to cuando
肖恩·m ?dicamente necesarios y est?n aprobados.

？移植实验程序
实验。

？他们是什么人?N dirigida por el
戈比耶诺联邦行政医院?n
de Veteranos。

？Atenci吗?n德relevo (excepto los miembros de MLTSS).

？库里索，艺术?Culos y servicios de comodidad
个人的方便，是什么? ?n
直接恢复关系?和平。
你有什么工作可以做吗?在什么
Y货物电报nicos。Los costos incurridos por madre /
神父(s) que acompa?一个n一个l paciente para una intervenci?n
m ?Dica fuera del estado est?N cubiertos en virtud del
programa de Evaluaci?n,成岩作用?stico yTratamiento
仙女吗?dico年代y Tempranos (Early and Periodic Screening,
诊断与治疗，EPSDT)。

？服务方式和记录方式?n m ?dicano
是否有必要对程序进行描述?digo
程序应用证明。

？为你做点什么
德尔集团熟悉。

？总产和总产之间的关系
Que la comppra, el alquiler o la construcci?N de estos no
西多阿普帕达波尔埃尔州德新泽西州。

？你的结果是什么?N relacionada con el
Trabajo o una lesi?n一个ccidental cuando los beneficios est?n
有什么可以补偿的吗?N de los
Trabajadores，暂时丧失能力的受益者，
职业性质类似。

？每一个人都有自己的个性
军事服务，军事行动，人民生活
人的身份。

？艺术服务?再栓塞库?N la presentaci?n
没有任何证据的联合国costos工作室
有什么好处吗?o
收益者和补偿者之间的关系。
我没有被剥夺的财产登记，
联合国证明了我们的生活和生活
不能在接受证据之外
新泽西州家庭护理计欧宝张信哲登录划。

？为我们的国家服务
territorios。

服务，没有库比埃托，也没有计划，也没有服务
de 欧宝张信哲登录NJ家庭careni po欧宝娱乐app苹果版下载r地平线新泽西欧宝体育登录注册健康



Julio de 2019 | Servicios a los Miembros: 1-800-682-9090 (TTY 711)

？Servicios de diagnostic ?stico ytratamiento de infertilidad
(incluida la reversi?n德esterilizaciones y las visitas al
consultorio m ?Dico y cl?nico, los medicamentos, los servicios
De labororio, los servicios radiol?giico y de diagn?stico y
程序是怎样的?rgicos relacionados)。

？Servicios prestados sin cargo。Los programas que se recen
无偿的形式和中间的权利?blicas o
志愿服务是可行的。

？Cualquier servicio cubierto por Cualquier ttra p?莉莎德
我有一个私人系统，我有一个私人系统
Gubernamental o responsabilidad de terceros。

服务，没有库比埃托，也没有计划，也没有服务
新泽西欧宝张信哲登录家庭健康保险公司欧宝体育登录注册欧宝娱乐app苹果版下载

11



12 .胡里奥·德2019 |西班牙米恩格斯:1-800-682-9090 (TTY 711

不歧视?n

欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西健康保险公司
联邦条款适用无歧视，不包括法律条款。
形式有什么不同?N su raza, color, g?尼禄,
Nacionalidad, edad, discapacidad, embarazo, identidad de
g ?nero, sexo, orientaci?n sexual o estado de salud en la
administraci吗?n德l plan, incluidas las determinaciones sobre
inscripci吗?n ybeneficios.

欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册地平线新泽西州健康比例，免费服务
人与被剥夺权利的人与被剥夺权利的人
De manera efectiva, como int?Rpretes de lenguaje de se?作为
informaci?nescrita en otros idiomas.

我们都在为你服务

酒店1-800-682-9090 (TTY 711)
O ?Mero de tel?fonoque se encuentra en el reverso de
Su tarjeta de identificac ?n德miembro, si necesita ayuda y
给我小费，给我钱，给我钱
与之相关的问题
洛杉矶siguientes:
？领事:清醒的，有益的;
？Tarjetas de identificaci?N perdidas o robadas;
？Cambios de direcci?n;
？“协商与补偿的权利”

哦，早安计划。

现在你还能回来吗?n 1557

Si considera que 欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册Horizon NJ Health no le proportion ?阿田田
通信服务?N无故，o se sinti?discriminado
赛格吗?n年代u raza, color, g?nero, nacionalidad, edad o discapacidad,

Puede presentar una queja por discriminaci?N, que tambi?n se
conoce comoreclamo de la Secci?n 1557。喝水可以comunicarse
新泽西州卫生部门德雷克斯文明地平线协调员欧宝体育登录注册欧宝娱乐app苹果版下载
拉曼多?我的服务，我的形象
你的身份颠倒吗?N de miembro o escribiendo
A la siguiente direcci?护士:

欧宝娱乐app苹果版下载欧宝体育登录注册新泽西地平线健康中心?民权协调员
邮箱10194
纽瓦克，新泽西州，07101

Tambi吗?npuede presentar una queja por derechos civiles ante
国家安全文明部门办公室
美国农业部(Department of america
卫生与公众服务部)，de manera electrr ?妮卡是个小不点?年代▽
德雷克斯文民局之门
En https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o bien por
科雷奥邮政?Fono a la direcci?N y al N ?Mero de tel?fono
持续的证据?护士:

民权总部办公室
美国卫生与公众服务部
西南独立大道200号
HHH大厦509楼
华盛顿特区，20201年

1-800-368-1019或1-800-537-7697 (TTY)

《文明的规定》
美国东部时间吗?ndisponibles en www.hhs.gov/ocr/office/file index.html.

如需英语帮助，请拨打1-800-682-9090 (TTY 711)。



13 .胡里奥·德2019 |西班牙米恩格斯:1-800-682-9090 (TTY 711

ATENCI吗?N: Si habla otro idioma que no sea espa?ol, tiene a
苏disposici ?n servicios gratuitos de asistencia ling??stica.
Llame al 1-800-682-9090 (TTY 711)。Este documento tambi?n
美国东部时间吗?双耳畸形，如?Como en otros formatos，
布莱叶盲文。
注意:如果你会说英语，我们为你提供免费的语言帮助服务。调用
1-800-682-9090 (tty 711)。

} ' j ? 5 t ?1-800-682-909051: ?)f: ? D ? f ? ?p6;; p6。El}Jgfrf% 0 ?

？？我:21 - 01 ?非政府组织人工智能?？?' 2101 J::1?! }dl::JI-"-? ?h? 01go??-* 5.:)?LIO.

1-800-682-9090 (TTY 711) \=:l::I O ?？2.？哦?？2.答案是A。

atenao:免费使用葡萄牙语。

法甲para 1-800-682-9090 (TTY 711)。

？?atl: ?l{l_ ct。: > J ? l $’吗?Lc-0 CiUC-tct。L ?， ctl ?:?c——s ?L"t:ll ?1-800-682-9090 (tty 711)。

乌瓦加:Jezeli m6wisz po polsku, mozesz skorzystac z bezplatnej pomocy jzykowej。扎兹沃里舱号

1-800-682-9090 (tty 711)。

ATTENZIONE:在意大利的语言之家，免费的语言之家。

Chiamare il numero 1-800-682-9090 (TTY 711)。

1-800-682-9090……,l.k……J \ wl4。I，， ....我,,。0 ! -, o.lli…::. .,. .我. .:. .1:我。年代．J ?\.A ? .JI./ J....,:i _; ?o :O\) ,S.;..::.., _..,..lu,J? -1l.l _,1..g fa ?_,i.ll4..l:. y,,.: 1.1..

(711 /'Ur'""' _，l.l，，S)
波尼亚瓦:Kung nagsasalita kang他加路语，maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang
walang bayad。Tumawag sa 1-800-682-9090 (TTY 711)。

BHHMAHHE: Ecmr Bbl roBopttTe Ha pyccKOM 513bIKe, TO BaM,D,OCTyntthI 6ecnnaTHhie ycnyrtt nepeBo,D,a。

3BOHIITe 1-800-682-9090(特捷泰因711)。

阿坦西翁:我是苍白的克雷约尔·阿伊森，我是免费的。

Rele 1-800-682-9090 (TTY 711)。

t。?: ?3-TfCT吗?？g-ill 3fr1cFl ?: > ?艾尔?ti f, I <。l c1 I ?3 q <>I ?tr g-1
1-800-682-9090 (tty 711) ?cfiR > f cfiZI
CHU Y: NSu b.;in n6i TiSng Vi?t, c6 cac dich V\l h6 trq ngon ngfr mi?N N h cho b。Goi s6
1-800-682-9090 (tty 711)。

注意:我是法语的朋友，我是法语的朋友
gratuitement。电话1-800-682-9090 (ATS 711)。

u -:…fi J \。S _ U:H y?i U: '我们。一个王。？. . l . . l。一个吗?: J ?j .fi Y.l ?会:H c11.J - !_，..i) Y.\ pl:)..我吗?
1-800-682-9090 (tty 711)。

(TTY 711)。

Para obobuda en otro idioma Servicios de int?rpretes
不同的idiomas



14 .胡里奥·德2019 |西班牙米恩格斯:1-800-682-9090 (TTY 711

Para obobuda en otro idioma Servicios de int?rpretes
不同的idiomas

ATENCI吗?N: Si habla otro idioma que no sea espa?ol, tiene a
苏disposici ?n servicios gratuitos de asistencia ling??stica.
Llame al 1-800-682-9090 (TTY 711)。Este documento tambi?n
美国东部时间吗?双耳畸形，如?Como en otros formatos，
布莱叶盲文。
注意:如果你会说英语，我们为你提供免费的语言帮助服务。调用
1-800-682-9090 (tty 711)。

} ' j ? 5 t ?1-800-682-909051: ?)f: ? D ? f ? ?p6;; p6。El}Jgfrf% 0 ?

？？我:21 - 01 ?非政府组织人工智能?？?' 2101 J::1?! }dl::JI-"-? ?h? 01go??-* 5.:)?LIO.

1-800-682-9090 (TTY 711) \=:l::I O ?？2.？哦?？2.答案是A。

atenao:免费使用葡萄牙语。

法甲para 1-800-682-9090 (TTY 711)。

？?atl: ?l{l_ ct。: > J ? l $’吗?Lc-0 CiUC-tct。L ?， ctl ?:?c——s ?L"t:ll ?1-800-682-9090 (tty 711)。

乌瓦加:Jezeli m6wisz po polsku, mozesz skorzystac z bezplatnej pomocy jzykowej。扎兹沃里舱号

1-800-682-9090 (tty 711)。

ATTENZIONE:在意大利的语言之家，免费的语言之家。

Chiamare il numero 1-800-682-9090 (TTY 711)。

1-800-682-9090……,l.k……J \ wl4。I，， ....我,,。0 ! -, o.lli…::. .,. .我. .:. .1:我。年代．J ?\.A ? .JI./ J....,:i _; ?o :O\) ,S.;..::.., _..,..lu,J? -1l.l _,1..g fa ?_,i.ll4..l:. y,,.: 1.1..

(711 /'Ur'""' _，l.l，，S)
波尼亚瓦:Kung nagsasalita kang他加路语，maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang
walang bayad。Tumawag sa 1-800-682-9090 (TTY 711)。

BHHMAHHE: Ecmr Bbl roBopttTe Ha pyccKOM 513bIKe, TO BaM,D,OCTyntthI 6ecnnaTHhie ycnyrtt nepeBo,D,a。

3BOHIITe 1-800-682-9090(特捷泰因711)。

阿坦西翁:我是苍白的克雷约尔·阿伊森，我是免费的。

Rele 1-800-682-9090 (TTY 711)。

t。?: ?3-TfCT吗?？g-ill 3fr1cFl ?: > ?艾尔?ti f, I <。l c1 I ?3 q <>I ?tr g-1
1-800-682-9090 (tty 711) ?cfiR > f cfiZI
CHU Y: NSu b.;in n6i TiSng Vi?t, c6 cac dich V\l h6 trq ngon ngfr mi?N N h cho b。Goi s6
1-800-682-9090 (tty 711)。

注意:我是法语的朋友，我是法语的朋友
gratuitement。电话1-800-682-9090 (ATS 711)。

u -:…fi J \。S _ U:H y?i U: '我们。一个王。？. . l . . l。一个吗?: J ?j .fi Y.l ?会:H c11.J - !_，..i) Y.\ pl:)..我吗?
1-800-682-9090 (tty 711)。

(TTY 711)。



15 . Julio de 2019 | Servicios a los Miembros: 1-800-682-9090 (TTY 711

新泽西地平线健康公司的产品。欧宝体育登录注册欧宝娱乐app苹果版下载Las comunicaciones son emitidas por 欧宝娱乐app苹果版下载Horizon Blue Cross Blue Shield of New Jersey en calidad de
方案和关系管理与SUS比较。蓝十字和蓝盾独立执照管理委员会
协会。Los nombres y Los s?蓝十字?y蓝盾?蓝十字和蓝盾协会的儿子。我的尊严
年代?mbolos de 欧宝娱乐app苹果版下载Horizon?新泽西地平线蓝十字蓝盾。欧宝娱乐app苹果版下载？2019年欧宝娱乐app苹果版下载新泽西地平线蓝十字蓝盾，
新泽西州纽瓦克佩恩广场东三号，邮编07105。086-19-71 ec003171 (0819)